🌟 정신(이) 빠지다

1. 비정상적으로 생각하고 행동하다.

1. 正気でない: 異常に考えて行動する。

🗣️ 用例:

그 사람이 그런 이상한 행동을 하는 걸 보면 정신이 빠진 사람인 게 분명해.
Seeing him do such a strange thing, i'm sure he's lost his mind.

정신(이) 빠지다: One's senses fall out,正気でない,La conscience est ôtée, avoir l'esprit ailleurs, être dans la lune,salirse la mente,يفقد حواسه، يسقط من الوعي، ينزلق من الوعي,ухаан балартах,mất tinh thần, không tỉnh táo,(ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า,kehilangan kesadaran,,恍惚；神志不正常,

2. 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.

2. 気が抜ける。魂が抜ける。正気でない: 何かに気づいたり、認識したりすることができない。

🗣️ 用例:

유민이는 어떤 상황인지 알지 못하고 정신이 빠진 것처럼 멍하니 서 있었다.
Yu-min stood dazed as if he had lost his mind, not knowing what the situation was.

3. 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다.

3. 夢中になる。はまる。病み付きになる: 何かに気を取られて、他の事は考えられない。

🗣️ 用例:

우리는 노는 데 정신이 빠져 수업이 시작된 줄도 몰랐다.
We were so absorbed in playing that we didn't even know the class had begun.

💕Start 정신이빠지다 🌾End

Start 정

정 End

Start 신

신 End

Start 이

이 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365)